學習初級日文

夢幻天涯 · 發表於 2013-6-11 07:28:36

日文題例：
【陳さん】、【映畫】を【見】に【行】きますか？
平假名…：
【ちんさん】、【えいが】を【み】に【い】きますか？
羅馬拼音：
【[chi][n ][sa][n ]】、【[e] (i) [ga]】[wo]【[mi]】[ni]【(i)】[ki][ma][su][ka]？
中文意思：
陳先生、去看電影好嗎？

日文題例：
【何】んな【映畫】を【見】に【行】きますか？
平假名…：
【ど】んな【えいが】を【み】に【い】きますか？
羅馬拼音：
【[do]】[n ] [na]【[e] (i) [ga]】[wo]【[mi]】[ni]【(i)】[ki][ma][su][ka]？
中文意思：
去看什麼電影呢？

夢幻天涯 · 發表於 2013-6-12 00:20:21

【とても】【[to] [te] [mo]】……………..…副詞………【很】【非常】的意思
【面白い】【おもしろい】【[o] [mo] [si] [ro] (i)】…形容詞…【有趣】的意思
【らしい】【[ra] [si] (i)】修助詞…………【好像】【似乎】【可能】的意思

日文題例：
【日本】の【映畫】です
とても【面白い】【映畫】らしいです
平假名…：
【にほん】の【えいが】です
とても【おもしろい】【えいが】らしいです
羅馬拼音：
【[ni] [ho] [n ]】[no]【[e] (i) [ga]】[de] [su]
[to] [te] [mo]【[o] [mo] [si] [ro] (i)】【[e] (i) [ga]】[ra] [si] (i) [de] [su]
中文意思：
是日本電影
似乎是很有趣的電影

日文題例：【何】と【言】う【映畫】ですか？
平假名…：【なん】と【い】う【えいが】ですか？
羅馬拼音：【[na] [n ]】[to]【(i)】---【[e] (i) [ga]】[de] [su] [ka]？
中文意思：叫做什麼電影呢？(叫做什麼片名呢？)

日文題例：《ラショウモン》と【言】う【映畫】です
平假名…：《らしょうもん》と【い】う【えいが】です
羅馬拼音：《[ra] [sho]--- [mo] [n]》 [to]【(i)】---【[e] (i) [ga]】[de] [su]
中文意思：叫做《羅生門》的電影

夢幻天涯 · 發表於 2013-6-13 07:02:10

【評判】【ひようぱん】【[hi] [yo]--- [pa] [n ]】…名詞…【評價】的意思

日文題例：
【彼】れは【大變】【評判】が【善い】ですね！
では、お【共】しましよう。
平假名…：
【あ】れは【たいへん】【ひようぱん】が【いい】ですね！
では、お【とも】しましよう。
羅馬拼音：
【[a]】[re][wa]【[ta] (i) [he][n ]】【[hi][yo]---[pa][n ]】[ga]【(i) (i)】[de][su][ne ] ！
[de] [wa]、[o]【[to] [mo]】[si][ma] [si] [yo]--- 。
中文意思：
那電影的評價很好！
那麼、一起去吧。

【傾】【ごろ】【[go] [ro]】…………….【大約】【左右的時刻】的意思
【なるぺく】【[na][ru] [pe] [ku]】……………..…副詞………【盡量】的意思

日文題例：【何時】【傾】【行】きましようか？
平假名…：【なんじ】【ごろ】【い】きましようか？
羅馬拼音：【[na][n ][zi]】【[go] [ro]】【(i)】[ki] [ma] [si] [yo] [ka]？
中文意思：幾點去呢？

日文題例：なるぺく【早】く【行】きましよう
平假名…：なるぺく【はや】く【い】きましよう
羅馬拼音：[na][ru] [pe] [ku]【[ha] [ya]】[ku]【(i)】[ki] [ma] [si] [yo]
中文意思：盡量早一點去

jk8654as · 發表於 2013-6-13 08:30:00

回復 213# 夢幻天涯

彼是かれ吧

あれ有漢字!?

夢幻天涯 · 發表於 2013-6-13 21:11:46

回復夢幻天涯

彼是かれ吧

あれ有漢字!?
jk8654as 發表於 2013-6-13 08:30

......................................................
彼也是かれ沒有錯

而......在日本…遠近距離的物稱；

【這是…離身邊最近的物稱】【此】れは【此こ[ko]】れ(re) は(wa)
【那是…比較近距離的物品】【其】れは【其そ[so]】れ(re) は(wa)
【那是…比較遠距離的物品】【彼】れは【彼あ[a] 】れ(re) は(wa)

再者....

日文的字體........
單看中文的字意的話.......有時候......真的是會讓人難以體會

故...
不論是何種字體......何種讀音用法......
天涯的一貫作法是......全部存檔備用.............

日後再加以對照............

夢幻天涯 · 發表於 2013-6-14 06:56:44

【直ぐ】【ずぐ】【[zu] [gu] 】………..………【馬上】的意思

日文題例：それでは【今】から【直】ぐ【行】きましようか？
平假名…：それでは【いま】から【ず】ぐ【い】きましようか？
羅馬拼音：
[so][re][de][wa]【(i) [ma]】[ka] [ra]【[zu]】[gu]【(i)】[ki] [ma] [si] [yo]--- [ka]？
中文意思：那麼…現在就去好嗎？

日文題例：そうしましよう
平假名…：そうしましよう
羅馬拼音：[so]--- [si] [ma] [si] [yo] ---
中文意思：就這樣吧

夢幻天涯 · 發表於 2013-6-15 06:47:43

【出掛ける】【でかける】【[de] [ka] [ke] [ru]】…自動詞……..【出去】的意思
【お願い】【おねがい】【[o] [ne ] [ga] (i)】
【お願い】是他動詞【願う(u)】的名詞形……【請求】【拜託】的意思

日文題例：さあ、【出掛け】ましよう
平假名…：さあ、【でかけ】ましよう
羅馬拼音：[sa] [a] 、【[de] [ka] [ke]】[ma] [si] [yo] ---
中文意思：嗯、走吧

日文題例：【窗】を【閉】めましようか。【お願い】します。
平假名…：【まと】を【し】めましようか。【おねがい】します。
羅馬拼音：
【[ma][to]】[wo]【[si]】[me] [ma] [si] [yo]--- [ka]。【[o][ne ][ga] (i)】[si] [ma] [su]
中文意思：把窗戶關起來好嗎。拜託。

夢幻天涯 · 發表於 2013-6-16 07:10:31

本帖最後由夢幻天涯於 2013-6-16 07:20 編輯

日文題例：
【パス】で【行】きましようか？
【電車】で【行】きましようか？平假名…：
【ぱす】で【い】きましようか？
【でんしゃ】で【い】きましようか？
羅馬拼音：
【[pa][su]】[de]【(i)】[ki] [ma] [si] [yo]--- [ka]？
【[de][n ][sha]】[de]【(i)】[ki] [ma] [si] [yo]--- [ka]？
中文意思：要坐巴士去還是做電車去呢？

日文題例：【何方】が【早】いですか？
平假名…：【どちら】が【はや】いですか？
羅馬拼音：【[do] [chi] [ra]】[ga]【[ha] [ya]】(i) [de] [su] [ka]？
中文意思：那一種快呢？

夢幻天涯 · 發表於 2013-6-17 10:31:23

日文題例：【パス】の【方】が【早】いです。
平假名…：【ぱす】の【ほう】が【はや】いです。
羅馬拼音：【[pa][su]】[no]【[ho] ---】[ga]【[ha] [ya]】(i) [de] [su] 。
中文意思：巴士快。

日文題例：それでは、【パス】で【行】きましよう！
平假名…：それでは、【ぱす】で【い】きましよう！
羅馬拼音：[so] [re] [de] [wa]、【[pa][su]】[de] 【(i)】[ki] [ma] [si] [yo]---！
中文意思：那麼、就坐巴士去吧！

夢幻天涯 · 發表於 2013-6-18 06:49:14

本帖最後由夢幻天涯於 2013-6-18 06:51 編輯

【吸つて】【すつて】【[su]=== [te]】
【吸つて】是他動詞【吸う(u)】的中止形……【抽】【吸】的意思

日文題例：
【教室】の【中】で【煙草】を
【吸つて】もいいですか？
平假名…：
【きょうしつ】の【なか】で【たぱこ】を
【すつて】もいいですか？
羅馬拼音：
【[kyo]---[si][tsu]】[no]【[na] [ka]】[de]【[ta] [pa] [ko]】[wo]
【[su] __[te]】[mo] (i) (i) [de] [su] [ka]？
中文意思：在教室裏可以抽煙嗎？

日文題例：
【教室】の【中】では【煙草】を
【吸つて】は【行】きません
平假名…：
【きょうしつ】の【なか】では【たぱこ】を
【すつて】は【行】きません
羅馬拼音：
【[kyo]---][si][tsu]】[no]【[na] [ka]】[de] [wa]【[ta] [pa] [ko]】[wo]
【[su] __[te]】[wa] 【(i)】[ki] [ma] [se][n ]
中文意思：在教室裏不可以抽煙

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊