<轉帖>為甚麼舉中指是不文手勢?

gb6828

為甚麼舉中指是不文手勢?

據說舉中指的由來是英法戰爭時，英國的長弓兵相當的強悍，讓法軍
相當頭痛，因此法國君主向軍中弟兄說，如果打敗英軍，要將所有的
英軍長弓兵的中指砍下來，但到了最後，法軍還是輸了，此時英軍全
數舉起他們的右手，並比起中指來炫耀他們的勝利並羞辱法軍，此後
比中指就被當成羞辱別的的象徵。

另外，中世紀使用弓箭武器,是用中指發射，所以亮中指,表示自己的
攻擊很強.後來引申成鄙視他人. 據說，在英法百年戰爭末期，本來快
戰敗的英軍，因為獲得了新的祕密武器一用紫杉（Yew）作成的長弓，
而扭轉了劣勢。因長弓而損失了大量兵員的法軍，對英軍下了絕殺令，
只要捕捉到了英國的弓箭手，法軍會將他們用來拉弓的右手中指斬斷，
再將他們吊死。然而，法軍的宣誓並未嚇阻英軍的反撲。


最後，法軍挫敗；據說，在法軍撤退的時候，所有的英國弓箭手將右手
舉起，炫耀他們依然存在的中指，並大聲喊道：See, We can still
plug the yew！Plug yew;（看哪！我們還可以拉紫杉長弓！拉弓！）
經過了久遠的口語流傳，逐漸轉變成為今天的比中指手勢與 F**k You
的問候語。這段描述，流傳在許多網路上；英法百年戰爭時，每一場戰
爭都有貴族在現場紀錄，然而，並沒有任何的紀錄支持這個傳說。

[ 本帖最後由 gb6828 於 2007-7-31 19:18 編輯 ]